Yù Jiàn Lì Colgante Jade Chino
€60
Product detailsArte - Étnico - Asia
Amuleto o colgante un 玉剑璏 (yù jiàn lì), un adorno de jade que se colocaba en la vaina de una espada antigua china. El orificio en la parte superior indica que se usaba para ser colgado, probablemente en un cordón, y se llevaba como un talismán.
En cuanto a las inscripciones, hemos analizado los caracteres chinos visibles en las dos imágenes:
金玉滿堂 (Jīn yù mǎn táng)
La traducción literal es "oro y jade que llenan el salón".
Simboliza una gran riqueza y abundancia. También puede referirse a tener muchos hijos y una familia próspera.
長命富貴 (Cháng mìng fù guì)
La traducción literal es "larga vida, riqueza y honor".
Edited less than 2 weeks ago